Archives par mot-clé : Traductions

Un mystère classique et inexpliqué de cercueils animés à la Barbade intrigue les chercheurs depuis des siècles. Une enquête de terrain – couplée à une nouvelle analyse du folklore – pourrait toutefois élucider cette affaire une fois pour toutes. Continuer la lecture →

traduction de Ehler Voss

Résumé: Basé sur un travail anthropologique de terrain aux États-Unis, l’article décrit et analyse une campagne spécifique menée par un groupe dont les membres se qualifient de sceptiques contre un médium célèbre qu’ils considèrent comme un imposteur. Le groupe suit la tradition du magicien James Randi, qui a professionnalisé et institutionnalisé la pratique de son modèle Harry Houdini consistant à dénoncer les magiciens prétendument frauduleux. Le groupe agit dans la tradition des Lumières et prône la science et la rationalité, car ses membres craignent des dommages politiques et sociaux si des idéologies et des thérapies frauduleuses prévalent. L’article explique la motivation politique des sceptiques et montre comment, au cours de cette campagne, les frontières s’estompent entre croire et savoir, faux et authenticité, magie et science, bien et mal. Cela révèle la magie du scepticisme et permet finalement de renverser la situation et de considérer Randi comme le plus grand mystificateur chamanique de tous les temps, car il a réussi à construire une communauté de disciples naïfs qui l’aident à se débarrasser de tous ses concurrents. Continuer la lecture →

par Edgar Wunder

Extrait: Je voudrais axer mes considérations rétrospectives sur trois aspects : (a) Qu’est-ce que je vois aujourd’hui différemment de ce que je voyais à l’époque ? (b) Quelles réactions l’essai Le syndrome des sceptiques a-t-il déclenché ? (c) Comment le « mouvement sceptique » a-t-il évolué depuis lors ?
Il faut dire à l’avance que le texte de 1998 Le syndrome des sceptiques est certainement à mettre en relation avec un essai écrit deux ans plus tard Pourquoi les mouvements ‘sceptiques’ ont besoin d’être critiqués – un aperçu de 24 pages, sous forme de revue, de 61 autres publications critiques sur le mouvement « sceptique », que j’avais compilées dans un ouvrage de 460 pages (Wunder, 2000). Continuer la lecture →

par Edgar Wunder

Résumé: Les « sceptiques » et leurs organisations sont des défenseurs autoproclamés de la science contre les menaces pseudo-scientifiques perçues, y compris toutes sortes de systèmes de croyances « paranormales ». En 1998, Edgar Wunder a publié un article intitulé « The Skeptics Syndrome », dans lequel il analysait d’un point de vue sociologique les problèmes structurels de l’organisation sceptique allemande GWUP. En conclusion, l’article affirme que le mouvement « sceptique » a intégré un système d’incrédulité idéologique fixe, ce qui entraîne de multiples biais lorsqu’il s’agit d’évaluer les résultats ou les hypothèses de la parascience, des frontières ou des hétérodoxies en science. Suite à la réimpression en 2021 de « The Skeptics Syndrome » (1998), Edgar Wunder discute des changements survenus dans le mouvement « sceptique » au cours des 22 dernières années et examine si les arguments avancés en 1998 sont toujours valables. Continuer la lecture →